Podcast: Play in new window | Download (Duration: 11:20 — 10.4MB)
Como cada martes destacamos un plugin del repositorio de WordPress. Hoy le toca el turno a Loco Translate, un plugin gratuito para WordPress que nos permitirá traducir nuestros plugins y temas al idioma que queramos.
Loco Translate
En primer lugar la recomendación principal que debemos tener en cuenta es que, si encontramos un plugin o un tema en el repositorio de WordPress que estemos utilizando y que queramos traducir a nuestro idioma, debemos tener en cuenta que ese trabajo puede servir a otras personas. Antes de traducir un trabajo exclusivamente para ti o para tu cliente, piensa que, por ejemplo, puedes unirte al equipo de traductores de WordPress España y empezar a colaborar con la comunidad traduciendo esos plugins y temas para todo el mundo.
El trabajo será el mismo, pero la recompensa será poder ayudar a hacer que WordPress crezca y cada vez más gente lo pueda usar en su propio idioma.
Si estamos hablando de una traducción muy concreta o de un complemento que no se encuentra en el repositorio oficial de WordPress puedes optar por utilizar Loco Translate. Este plugin te permitirá traducir las cadenas de un plugin o un tema instalado en tu sitio web creado con WordPress.
Además podrás descargar esas traducciones completadas para tener una copia de seguridad o para poder utilizar en otros proyectos sin necesidad de tener que reescribir de nuevo las traducciones.
Enlazando:
- ¿Cómo colaborar en las traducciones de plugins y temas para WordPress?
- ¿Cómo unirse al Slack de WordPress España?
- Loco Translate
Si quieres saber más sobre este plugim, o te pierdas todos los detalles en el episodio completo del podcast.
Episodio patrocinado por Webempresa
Este episodio ha sido patrocinado por Webempresa, servicio de alojamiento web especializado en WordPress. Servidores optimizados que tu sitio web cargue a la mayor velocidad, reglas de seguridad para proteger nuestras instalaciones y soporte especializado en WordPress.
En Webempresa son fanáticos del soporte, y están disponibles las 24 horas, todos los días del año, listos y dispuestos para ayudarnos paso a paso a resolver todos los problemas y dudas de nuestro hosting web.
Si queréis conocer más sobre su servicio, que recomendamos desde aquí, tenéis toda la información accediendo a webempresa.com/fernan, así sabrán que vais de mi parte y podréis obtener un descuento exclusivo del 20% en vuestro hosting.
Suscríbete a WordPress Diario
Recuerda que si no te quieres perder ningún episodio de WordPress Diario puedes suscribirte a través de iTunes, iVoox, Spreaker, Overcast, Pocket Casts o, en definitiva, tu podcatcher favorito.
Y si sigues este podcast habitualmente, sabes que puedes ayudar a difundirlo y hacer que más gente lo conozca dejando tu valoración de cinco estrellas en iTunes o tus comentarios y me gusta en iVoox.
Nos vemos en el siguiente episodio, que será mañana mismo, ¡hasta la próxima!
Deja un comentario